Thursday, February 28, 2013

OMS: Risco de câncer minúsculo ap��s acidente Nuclear do Japão - Wall Street Journal

Dois anos depois da catástrofe de usina nuclear do Japão, uma equipe internacional de especialistas, disse quinta-feira que moradores de áreas atingidas por doses maiores de radiação enfrentam um maior risco de câncer tão pequeno, provavelmente não será detectável.

Na verdade, especialistas calculado que aumentam em cerca de um ponto de porcentagem extra adicionado ao risco de câncer de vida da criança um japonês.

"O perigo é muito pequeno e provavelmente será escondido pelo barulho dos outros riscos (câncer) como escolhas de estilo de vida do povo e flutuações estatísticas, disse Richard Wakeford da Universidade de Manchester, um dos autores do relatório. "É mais importante não começar a fumar do que ter sido em Fukushima."

O relatório foi emitido pela Organização Mundial de saúde, que pediu os cientistas a estudar os efeitos de saúde do desastre em Fukushima, uma região de agricultura rural.

Em 11 de março de 2011, um terremoto e um tsunami nocauteado usina Fukushima poder e sistemas de refrigeração, causando colapsos em três reatores e vomitando de radiação no ar circundante, solo e água. As populações mais expostas foram diretamente sob as penas da radiação em comunidades em Fukushima, que fica a cerca de 150 km ao norte de Tóquio.

No relatório, os maiores aumentos em risco são para pessoas expostas como bebês à radiação nas áreas mais fortemente afetadas. Normalmente no Japão, o risco de vida de desenvolvimento de câncer de um órgão é cerca de 41% dos homens e 29% para as mulheres. O novo relatório disse que para crianças nas zonas mais expostas, a radiação de Fukushima gostaria de acrescentar cerca de um ponto percentual para esses números.

Especialistas tinham sido particularmente preocupadas com um aumento de câncer de tireóide, uma vez que o iodo radioativo lançado em acidentes nucleares é absorvido pela tireóide, especialmente em crianças. Após o desastre de Chernobyl, cerca de 6.000 crianças expostas a radiação mais tarde desenvolvida câncer de tireóide, porque muitos beberam leite contaminado após o acidente.

O relatório da OMS estima-se que as mulheres expostas como as crianças para o máximo de radiação após o acidente de Fukushima teria uma chance de 70% maior de contrair câncer de tireóide em suas vidas. Mas o câncer de tireóide é extremamente raro e um dos cânceres mais tratáveis quando detectada precocemente. Risco de vida normal de uma mulher de desenvolvê-lo é de cerca de 0,75%. Esse número subiria por 0.5 sob o aumento calculado para mulheres que receberam as doses de radiação mais altas como as crianças.

Para pessoas para além de áreas mais directamente afectadas de Fukushima, Wakeford disse o risco de câncer projetada da radiação caiu dramaticamente. "Os riscos para todos os outros foram apenas infinitesimais".

David Brenner da Universidade de Columbia em Nova York, um especialista em câncer induzido por radiação, disse que embora o risco de indivíduos é minúsculo, fora das áreas mais contaminadas, alguns tipos de câncer podem ainda resultar, pelo menos em teoria. Mas que seria muito raros ser detectáveis em geral taxas de câncer, disse ele.

Brenner disse que as estimativas de risco numérica no relatório da OMS não foram surpreendentes. Ele também disse que devem ser considerados imprecisos por causa da dificuldade em determinar o risco de baixas doses de radiação. Ele não estava conectado com o relatório da OMS.

"Com base na radiação pessoas doses receberam, não há nenhuma razão para pensar que haveria um aumento no câncer nos próximos 50 anos,", disse Wade Allison, professor emérito de física na Universidade de Oxford, que também não tinha qualquer papel no desenvolvimento de novo relatório. "O aumento muito pequeno cancros significa que é ainda menos do que o risco de atravessar a estrada", disse ele.

Via: Neurônios de rato vivem mais tempo do que os cérebros vieram

No comments:

Post a Comment