LAKELAND, FLA. - Rafael Belliard bateu fungoes quarta-feira. Ele fez esta milhares de vezes como instrutor infield, mas ele não tinha atingido o exercício rasteiras no entanto este treinamento de Primavera. Rapaz, ele saboreá-lo. Na verdade, é sua parte favorita do trabalho como técnico de campo para os tigres. Tendo um bastão de fungo, jogando uma bola ao ar e removê-lo para Miguel Cabrera ou príncipe Fielder durante treinamento de batedura mantém que Belliard ligados ao jogo. Ele não estava tão certo de que ele tinha conseguir isto quando ele voltou de férias em família na China em dezembro passado e encontrou voz seis e-mails em seu celular de seu médico. "Eu estava com medo", disse Belliard. Que talvez não seria? O interbases ex-major league tivesse tido um exame anual de sangue para verificar sua próstata antes da sua viagem. Enquanto ele tinha ido embora os resultados vieram. "Algo estava errado", explicou. Ele e os profissionais de saúde só não sei o que. Não sentiu nenhuma dor ou inquietação. Nada foi sentido por ele, na verdade. Nem fez seu médico na Flórida. Testes recomendados cada coisa era normal, apesar do exame de sangue anormal. Para ser seguro, o seu médico recomendou uma biópsia. O resultado retornado positivo. Belliard, 51, foi identificada como tendo câncer de próstata em Janeiro. Ele descobriu logo antes da caravana de inverno. Após consulta a três médicos, decidiu-se de cirurgia laparoscópica para remover os tumores. No dia 31 de Janeiro, médicos reduzem seis pequenas incisões em seu baixo ventre, ele explicou. "Usaram um robô para concluí-lo," ele disse. As cicatrizes eram pequenas. A dor não foi. Estrutura naquele lugar é particularmente sensível, pois é principalmente músculo - pelo menos no caso do Belliard. Ele não poderia torcer ou virar ou colocar ou estender sobre ou fazer muito dos movimentos necessários para alcançar rasteiras de prática para defensores internos. Mas ele voltou para o acampamento de qualquer maneira. Belliard realizada notícias de seu câncer de um monte de equipe, até que ele encontrou sua maneira de Lakeland. Ele explicou que vários participantes levei dura. "Eles estavam com medo", disse ele. Quando jogado Belliard - Jim Leyland em Pittsburgh e Bobby Cox em Atlanta, nos anos 80 e 90 - ele era um jogador de papel conhecido por mãos fácil e variedade forte. Ele bateu em lower.200s sem poder - ele tinha dois home runs, seu trabalho de 17 anos. Ele encontrou o sucesso no primeiro dos anos 90 com o Braves quando atuou na série de mundo consecutiva. Ele começou como shortstop da equipe sobre o vencedor da série de 1995. Leyland trouxe Belliard para Detroit em 2006. Sua capacidade técnica e ambiente descontraído tem ele encantou ao seu povo e os outros treinadores. Um câncer agressivo foi revelado por mais resultados de biópsia do tecido extirpado durante a cirurgia. Mas ele também foi dito por seus médicos sentiram-se perto de particular as células danificadas foram removidas. Foi-me dito por "eles eram 99% de certeza," ele explicou. "Eles me disseram: ' ele é feito. Começamos a usá-lo.' "Belliard pode voltar para mais testes em um outro número de semanas. Ele é positivo. Enquanto isso, ele irá trabalhar sua há muito tempo para o campo tudo através de exercícios e prática de batedura, treinamento, fielding lança, golpeando fungoes, assistindo suas infielders colher a bola. "Eu acho que sou sortudo," como ele ficou fora do clube no Joker Marchant Stadium, a tarde brisa soprando através das palmeiras ele mencionou quarta-feira. "Acho que tenho sorte". Entre em contato com Shawn Windsor: 313-222-6487 ou swindsor@freepress.com. Siga ele no Twitter @shawnwindsor.
More Info: A falta de recuperação
No comments:
Post a Comment