OMS: Risco de câncer pequeno após acidente de Fukushima - San Francisco Bay área Chronicle

Londres (AP) um ' pessoas submetidas às maiores doses de radiação durante o desastre de usina nuclear de Fukushima em 2011 poderiam ter um risco ligeiramente maior de câncer que é tão pouco provavelmente talvez não será detectável, de acordo com uma nova declaração da organização de saúde do planeta, lançado quinta-feira. Um grupo de peritos, convocada pela empresa avaliou o risco de diferentes tipos de câncer, centrado nas estimativas de quanto pessoas de radiação no epicentro da catástrofe nuclear recebeu, ou seja, aqueles diretamente sob as penas de radiação nas comunidades mais afetadas absolutas em Fukushima, uma região agrícola rural cerca de 150 milhas (240 quilômetros) ao norte de Tóquio. Cerca de 110.000 pessoas vivem em toda a Fukushima Dai-ichi usina nuclear foram evacuados após a significativo 11 de março de 2011 terremoto e tsunami puxado para fora da planta de energia e sistemas de refrigeração, causando colapsos em três reatores e vomitando emissões para o ar circundante, terra e água. Peritos determinou que a gente nas partes mais afetadas tinha mais um 4 a 7% sobre qualquer perigo de desenvolver câncer, incluindo leucemia e câncer de mama. No Japão, os machos têm sobre o risco de desenvolver câncer de um organismo, enquanto um risco de vida é de cerca de 29 por cento por cento ao longo da vida. Para todos aqueles mais sucesso pela radiação após Fukushima, suas chances de câncer aumentaria cerca de 1 por cento. "Estas são muito pouco aumentos proporcionais,", explicou Richard Wakeford da Universidade de Manchester, um dos escritores da instrução. "A possibilidade adicional é muito pequena e está indo ser escondido pelo barulho dos outros riscos (câncer) como escolhas de estilo de vida do povo e flutuações de matemáticas", disse ele. "É mais importante não começar a fumar do que tendo realizado o seu lugar em Fukushima." Uma vez que o iodo libertado acidentes nucleares é consumido pela tireóide, principalmente em crianças, as autoridades haviam sido particularmente preocupadas com um aumento no câncer de tireóide. Após o desastre de Chernobyl, câncer de tireóide cerca de 6.000 foi mais tarde desenvolvido por crianças expostas à radiação, porque o leite contaminado foi bebido por muitos após o incidente. No Japão, níveis de luz lácteos foram cuidadosamente assistidos e as crianças não são clientes do major leite, enfim. QUE estima-se que as mulheres expostas como crianças ao absoluto mais radiação após o acidente de Fukushima teriam um potencial maior de 70 por cento, para encontrar o câncer de tireóide em suas vidas. Mas o câncer de tireóide é muito raro e o perigo de vida padrão de desenvolvê-la é sobre 0,75%. Que subiria para 0,5 por cento, para as doses de radiação mais altas foram tem por aquelas mulheres que, como crianças. Wakeford disse que a escalada em tais tipos de câncer pode ser tão pequena que eles provavelmente não será visíveis. Para pessoas para além de áreas mais imediatamente afetadas de Fukushima, Wakeford disse a chance caiu dramaticamente. "Os riscos para todos os outros só foram infinitesimais". Alguns especialistas disseram que era surpreendente que qualquer aumento no câncer mesmo foi previsto e acreditam que as pessoas de baixa dose de radiação em Fukushima recebeu ainda não foi mostrado para aumentar as chances de câncer. "Na base das doses de radiação, pessoas adquiriram, lá não é nenhuma razão para pensar que poderia haver um aumento no câncer nos próximos 50 anos," explicou Wade Allison, um professor de física na Universidade de Oxford, que simplesmente não estava ligado ao documento WHO. "O pequeno surto de cânceres garante que também é significativamente menos do que o perigo de atravessar a estrada," ele disse. Gerry Thomas, uma patologia molecular da Imperial College London acusou a OMS de marketing o risco de câncer. "É compreensível que quem quer errar do lado da cautela, mas dizendo que os japoneses em relação a um risco pessoal dificilmente podem não ser útil", disse ela. Jones disse documento WHO inflado a taxas de doses de radiação e não devidamente levar em consideração a evacuação rápida de Japão dos indivíduos de Fukushima. "Esse gás dúvidas no Japão, que poderia ser mais prejudicial em comparação com as implicações reais de radiação", disse ela, lembrando-se de que as pessoas que vivem sob tensão têm custos mais elevados da doença mental e problemas cardíacos, suicídio. Com Mari Yamaguchi em Tóquio levado à instrução.